[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86\/","headline":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646","name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646","description":"\u062c\u0632\u0648\u0647 \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u06a9\u0646\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0648\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u200c\u200c: [4] () \u00ab\u00bb : \u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c[5] \u0627\u0633\u062a. [3] \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646<\/span><\/a>","datePublished":"2024-12-27","dateModified":"2024-12-27","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/author\/admin\/#Person","name":"admin","url":"https:\/\/filedoo.ir\/author\/admin\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2313d046dcb07be2c9a7d04149a4b6d6c292af41f91ad8f33dcf6dc88686cde4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2313d046dcb07be2c9a7d04149a4b6d6c292af41f91ad8f33dcf6dc88686cde4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"pjozve","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-201556.webp","url":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-201556.webp","width":512,"height":512}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/r117.webp","url":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/r117.webp","height":462,"width":708},"url":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86\/","about":["\u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647"],"wordCount":211,"articleBody":"\u062c\u0632\u0648\u0647 \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644\u0628\u0627\u06a9\u0646\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0648\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u200c\u200c:[4]() \u00ab\u00bb :\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c[5] \u0627\u0633\u062a. [3] \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633 \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u062a\u0647 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1886 \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0686. \u0627\u0645. \u067e\u0648\u0633\u0646\u062a\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0645\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0645\u062f. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0627\u062d\u06cc\u0627 \u0634\u062f. \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b\u062f\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc \u0634\u062f. \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0642\u062f\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0647\u0647 1980 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647 1990 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062f. \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0633\u0631\u062f\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u0648\u0627\u062c \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1956 \u0641\u0642\u0637 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u060c \u062a\u0627 \u06cc\u06a9 &#8220;\u0646\u0633\u062e\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647&#8221; \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1995 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u063a\u0631\u0628\u06cc. [6] \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0633\u0646\u062c\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0627\u0646\u06af\u0645\u0646\u060c \u0628\u062f\u0641\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0635\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f.\u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0631\u0634\u062f \u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u200c\u0628\u062e\u0634 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2003 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639 \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0634\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f \u06af\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062a\u06cc \u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0646\u0641\u0648\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u0641\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0647 \u00ab\u062d\u062f\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u00bb \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u060c \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a . [7]\u0645\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u00ab\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631\u00bb \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0648\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u062a\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062f \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0622\u067e\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a . [8] \u0627\u062b\u0631 \u067e\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0632\u0627\u0646\u0648\u0648\u0627\u060c \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\u060c La R\u00e9publique mondiale des lettres (1999) \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a . [9] \u06a9\u0627\u0632\u0627\u0646\u0648\u0648\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0648 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0646\u200c\u0634\u0647\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0634 \u062f\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.\u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0628\u062d\u062b \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0686\u0627\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0648\u0627\u06a9 \u06a9\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0647\u0645 \u063a\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0648 \u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0639\u06a9\u0633\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0642\u0642\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f.\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2011 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062c\u0644\u0633\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0644\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0631\u06af\u0632\u0627\u0631 \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2012 \u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2013. \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u062f\u0647\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632:\u0645\u0627\u0646\u0641\u0631\u062f \u0627\u0634\u0645\u0644\u06cc\u0646\u06af \u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af (1995)\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0631\u06af\u0627\u0633\u062a \u060c \u0628\u062d\u062b \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 (2004)\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634 \u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 (2009)\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc Theo D&#8217;haen \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 The Routledge Companion to World Literature (2011) \u0648 World Literature: A Reader (2012)\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0645\u0648\u0631\u062a\u06cc\u060c \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0647\u0627\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 (2005)\u062c\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0632\u0631\u060c \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 (2006)\u060c\u0645\u062f\u0632 \u0631\u0648\u0632\u0646\u062f\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0645\u0633\u0646 \u060c \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 (2008)\u062a\u0626\u0648 \u062f\u0627\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627\u062a\u0644\u062c (2011)T\u00f6t\u00f6sy de Zepetnek \u060c Steven\u060c and Tutun Mukherjee \u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646. \u0647\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b(1392).\u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646\u0646\u0627\u0634\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u063a\u0641\u0644\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0644\u06cc \u0648\u0642\u0641 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0647\u0646\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06f1\u06f3\u06f0\u06f0\u06f0 \u0627\u062b\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u0639\u0631\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06f2\u06f9\u06f7 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. [\u06f1\u06f0] \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f9\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06f3 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 50 \u062f\u0631\u0635\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. [10] \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c World Literature Today (\u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1970) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0645\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 Neustadt \u0627\u0633\u062a. [11]&nbsp;\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 pdf \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646&nbsp;\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062d\u0645\u0627\u0633\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0686\u0627\u067e\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0647\u0627\u0646\u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u0647\u0627\u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f (2003). \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f . \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 \u067e. 6. \u0634\u0627\u0628\u06a9 978-0-691-04986-1 .\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u06cc \u0648\u0646\u06a9\u0627\u062a (2012). &#8220;\u0641\u0635\u0644 29. Bibliomigrancy&#8221;. \u062f\u0631 D&#8217;haen\u060c \u062a\u0626\u0648; \u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f \u061b \u06a9\u0627\u062f\u06cc\u0631\u060c \u062c\u0644\u0627\u0644 (\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627). \u0631\u0627\u062a\u0644\u062c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0631\u0627\u062a\u0644\u062c. \u067e. 284. \u0634\u0627\u0628\u06a9 978-0-415-57022-0 .\u06cc\u0648\u0647\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0627\u06a9\u0631\u0645\u0646\u060cGespr\u00e4che mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens\u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647. \u062c\u0627\u0646 \u0622\u06a9\u0633\u0646\u0641\u0648\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u062c\u06cc \u062f\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u0641\u0648\u0646 \u06af\u0648\u062a\u0647\u060c\u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627 \u0627\u06a9\u0631\u0645\u0646\u060c \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631. \u0686\u0627\u067e \u0646\u0648\u0631\u062b \u067e\u0648\u06cc\u0646\u062a\u060c 1994.\u0627\u06a9\u0631\u0645\u0646\u060c \u0635. 132\u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0646\u0631\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628: \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0641\u0633\u062a \u0647\u0627 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631\u062f\u0647\u0627 . \u067e\u0631\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646\u060c 2006\u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634. Maynard Mack and Sarah Lawall, Expanded Edition, 1995. \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0633\u0648\u0645\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634. \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u067e\u0648\u0686\u0646\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c 2012.\u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062a\u06cc\u060c \u00ab\u062d\u062f\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u00bb. New Left Review 1 (2000)\u060c \u0635 54-68; \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0646\u062f\u0631\u06af\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u062d\u062b \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u060c \u0635\u0635 148-162. \u0645\u0648\u0631\u062a\u06cc \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u00ab\u062d\u062f\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u00bb\u060c New Left Review 20 (2003)\u060c \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a 73-81 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06a9\u0631\u062f.\u0627\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0622\u067e\u062a\u0631\u060c \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b\u062c\u062f\u06cc\u062f . \u067e\u0631\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646: \u067e\u0631\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 UP\u060c 2006.\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u060c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647. MB DeBevoise\u060c \u0647\u0627\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f UP\u060c 2004.&#8220;\u0686\u0631\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u061f&#8221; . \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 ALTA. 30-06-2019. \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc 2020-10-20 .\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u06af\u0631\u060c \u062c\u0627\u0632 \u0648\u0644\u0641\u060c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af. &#8220;\u00ab\u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0634\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u00bb: \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647 Neustadt \u062f\u0631 \u0628\u062d\u0628\u0648\u062d\u0647 COVID-19 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u062f\u060c \u067e\u0646\u062c\u0627\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06af\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0627\u0632\u06cc \u062c\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f . &#8221; OU Daily . \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 20-10-2020 .\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0628Boruszko, Graciela, and Steven T\u00f6t\u00f6sy de Zepetnek, eds. \u00ab\u0627\u062b\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u00bb. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648\u06cc\u0698\u0647 . CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15.6 (2013)]\u06a9\u0627\u0632\u0627\u0646\u0648\u0648\u0627\u060c \u067e\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0644. \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 . \u062a\u0631\u0627\u0646\u0633. MB DeBevoise. \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0627\u0631\u062f\u060c 2004.\u062f\u0627\u0647\u0627\u0646\u060c \u062a\u0626\u0648. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0631\u0627\u062a\u0644\u062c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0644\u0646\u062f\u0646: \u0631\u0648\u062a\u0644\u062c\u060c 2011.D&#8217;haen, Theo, David Damrosch, and Djelal Kadir, eds. \u0631\u0627\u062a\u0644\u062c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0644\u0646\u062f\u0646: \u0631\u0648\u062a\u0644\u062c\u060c 2011.D&#8217;haen\u060c Theo\u060c C\u00e9sar Dominguez \u060c and Mads Rosendahl Thomsen\u060c eds. \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646: \u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 . \u0644\u0646\u062f\u0646: \u0631\u0648\u062a\u0644\u062c\u060c 2012.\u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f. \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 . \u0644\u0646\u062f\u0646: \u0628\u0644\u06a9 \u0648\u0644\u060c 2009.\u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f. \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u067e\u0631\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646\u060c 2003.\u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0648\u0631\u06cc\u0644 \u0622\u0644\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0646\u060c \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u060c \u067e\u06cc\u062c \u062f\u0648\u0628\u0648\u0622\u0633\u060c \u0635\u0628\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0641\u0638\u060c \u0627\u0648\u0631\u0633\u0648\u0644\u0627 \u06a9\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0633\u0647\u060c \u062c\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u062f\u06cc\u0631\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0644. \u067e\u0627\u06cc\u06a9\u060c \u0634\u0644\u062f\u0648\u0646 \u067e\u0648\u0644\u0627\u06a9\u060c \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0631\u0627\u0628\u06cc\u0646\u0632\u060c \u0647\u0627\u0631\u0648 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u062c\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u06cc\u0644\u0648\u0633\u060c \u0648 \u067e\u0627\u0626\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06cc\u0648\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627. \u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06af\u0645\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9: \u067e\u06cc\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u06af\u0645\u0646\u060c 2009. 6 \u062c\u0644\u062f.\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u0633\u060c \u067e\u0644\u060c \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0641. \u06a9\u0631\u0627\u0641\u0648\u0631\u062f\u060c \u06af\u0631\u06cc \u0647\u0631\u06cc\u0633\u0648\u0646\u060c \u062f\u06cc\u0648\u06cc\u062f \u0627\u0645. \u062c\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646\u060c \u0648 \u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0631\u06a9 \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646. \u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0641\u0648\u0631\u062f . \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9: \u0628\u062f\u0641\u0648\u0631\u062f\/\u0633\u0646\u062a \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646\u0632\u060c 2004. 6 \u062c\u0644\u062f.\u062c\u0632\u0648\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0632\u060c \u0633\u0632\u0627\u0631 . &#8220;\u06af\u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u06cc\u0648 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u062a\u0648: \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646&#8221; . \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0627\u062f. \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0646\u062a. \u0644\u0646\u062f\u0646: \u0631\u0648\u062a\u0644\u062c\u060c 2019. 75\u201391.\u06af\u0648\u0633\u0646\u0633\u060c \u067e\u06cc\u062a\u0631. Weltliteratur. Modelle transnationaler Literaturwahrnehmung im 19. Jahrhundert . \u0627\u0634\u062a\u0648\u062a\u06af\u0627\u0631\u062a: \u062c\u06cc \u0628\u06cc \u0645\u062a\u0632\u0644\u0631\u060c 2011.\u0647\u0627\u0634\u0645\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0645\u06af\u06cc\u0631. \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0622\u0628\u0627\u062f: \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0633\u060c 1988.\u062c\u0648\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634. &#8220;\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645&#8221; . \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 CLCWeb: \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b15.5 (2013)\u062c\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0648. \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646\u06cc . \u0633\u0646\u06af\u0627\u067e\u0648\u0631: Palgrave Macmillan\u060c 2019. doi : 10.1007\/978-981-32-9405-9 .\u0644\u0648\u0627\u0644\u060c \u0633\u0627\u0631\u0627\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634. \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646: \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u060c \u0639\u0645\u0644 . \u0622\u0633\u062a\u06cc\u0646: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u062a\u06af\u0632\u0627\u0633\u060c 1994.\u067e\u06cc\u0632\u0631\u060c \u062c\u0627\u0646. \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646: \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc . \u0628\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0698: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0644\u0648\u0626\u06cc\u0632\u06cc\u0627\u0646\u0627\u060c 2006.\u067e\u0631\u0646\u062f\u0631\u06af\u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634. \u0628\u062d\u062b \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0644\u0646\u062f\u0646: Verso\u060c 2004.\u067e\u0648\u0634\u0646\u0631\u060c \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u06a9\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u06a9\u0628\u0631\u06cc\u060c \u0648\u06cc\u0628\u06a9\u0647 \u062f\u0646\u06a9\u0647\u060c \u0648\u06cc\u0646\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0648\u0627\u062f\u06a9\u0631\u060c \u0628\u0627\u0631\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0648\u06a9\u0633\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0644\u0648\u06cc\u0646 \u060c \u0633\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0627\u0648\u0644\u060c \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0644\u0633 \u0644\u0648\u0626\u06cc\u0633\u060c \u0648 \u0627\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u06cc\u0644\u0633\u0648\u0646\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646. \u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 . \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9: WW Norton\u060c 2012. \u0634\u0634 \u062c\u0644\u062f.\u0631\u0648\u062a\u0646\u0628\u0631\u06af\u060c \u0698\u0631\u0648\u0645\u060c \u0648 \u067e\u06cc\u0631 \u062c\u0648\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646. \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0632\u0627\u0631\u0647: \u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc . \u0628\u0631\u06a9\u0644\u06cc: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627\u060c 1998. 2 \u062c\u0644\u062f.\u0627\u0633\u062a\u0648\u0631\u0645-\u062a\u0631\u06cc\u06af\u0648\u0646\u0627\u06a9\u06cc\u0633\u060c \u0627\u0644\u06a9\u0647. \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b\u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f . \u0648\u0633\u062a \u0644\u0627\u0641\u0627\u06cc\u062a: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0648\u060c 2013.\u062a\u0646\u0648\u062e\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0627\u0646\u0627. \u00ab\u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u00bb. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f 39.3 (2008).\u062a\u0627\u0645\u0633\u0646\u060c \u0645\u062f\u0632 \u0631\u0648\u0632\u0646\u062f\u0627\u0644. \u0646\u0642\u0634\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646: \u0642\u062f\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0645\u0644\u06cc . \u0644\u0646\u062f\u0646: Continuum\u060c 2008.\u062a\u0648\u062a\u0648\u0633\u06cc \u062f \u0632\u067e\u062a\u0646\u06a9\u060c \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648\u0646. \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0686\u0646\u062f\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc (\u0645\u062a\u0646) \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646(\u0647\u0627) \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc&#8221; CLCWeb : Comparative Literature and Culture ( \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 ) (1 \u0645\u0627\u0631\u0633 1999\u061b \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2020)T\u00f6t\u00f6sy de Zepetnek, Steven, and Tutun Mukherjee, eds. \u0647\u0645\u0646\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc . \u062f\u0647\u0644\u06cc \u0646\u0648: \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0645\u0628\u0631\u06cc\u062c \u0647\u0646\u062f\u060c 2013.\u0648\u06cc\u067e\u0631\u060c \u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06cc. &#8220;\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646&#8221;. \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u062c\u0645\u0627\u0647\u06cc\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0648\u06cc: \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u062c\u0644\u062f. \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 1\u060c 1985 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a 84-93.\u0648\u06cc\u067e\u0631\u060c \u06cc\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06cc. \u00ab\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646: \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u00bb. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062c\u0644\u062f. 16\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 3\u060c \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a (\u0628\u0647\u0627\u0631 1985)\u060c \u0635 545-558. JSTOR 468839 .\u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc&nbsp;\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0628\u06cc\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0648 \u0627\u062e\u06cc\u0631\u0627\u064b \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 11 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u062d\u06cc\u0627\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0648 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u0645\u062d\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0686\u0646\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0648\u0645\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0628\u06cc \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0644\u0641\u06af\u0627\u0646\u06af \u0641\u0648\u0646 \u06af\u0648\u062a\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0631\u0627\u0646\u062a\u0633 \u06a9\u0627\u0641\u06a9\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d welltliteratur \u0631\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f. \u06af\u0648\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1827 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u00bb (\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c 2003 \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f). \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc (\u0686\u0648\u060c 2013)\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0644\u06cc\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a (\u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634). \u060c 2003).\u0639\u0644\u06cc\u0631\u063a\u0645 \u062e\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0644\u0627\u0648\u0627\u0644\u060c 1994\u061b \u067e\u06cc\u0632\u0631\u060c 2006)\u060c \u06a9\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f (\u0686\u0648\u060c 2014). \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0628\u06cc\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06cc\u0646\u06a9\u0644\u0646\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u060c \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u062f &#8211; \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u067e\u0633 \u0646\u0648\u067e\u0627 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062a\u0633\u0644\u0637 \u062f\u0627\u0634\u062a (\u0686\u0648\u060c 2014). \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u00ab\u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062d\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u00bb \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646\u060c \u00ab\u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0627\u0641\u0642 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u00bb \u0628\u0648\u062f (\u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c 2003\u060c \u0635 121). \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0633\u06cc\u0648\u0646\u0627\u0644\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0637\u0644\u0628\u06cc\u060c \u062c\u0646\u06af\u0648\u0626\u06cc\u0633\u0645 \u0648 \u200b\u200b\u062e\u0634\u0648\u0646\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f (\u062f\u0627\u0645\u0631\u0648\u0634\u060c 2003). \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc&#8221; \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f (\u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a\u060c 2011\u060c \u0635 585). \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab\u062c\u0646\u06af \u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0641\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0646\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u0628\u0627 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u062f\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u0628\u0648\u06af\u0644\u0627\u062a\u0632\u060c 2005\u061b \u06a9\u0648\u067e\u0646\u060c 2009\u061b \u0646\u0627\u0646\u062f\u06cc\u060c 2013\u061b \u0646\u06cc\u062f\u0647\u0627\u0645\u060c 2009\u061b \u0631\u06cc\u0633\u060c 2002; \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f\u0633\u0648\u0646\u060c 2011; \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u060c 2012; \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633\u060c 2007). \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0628\u06cc\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0686\u06cc\u0632 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0644\u0686\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 &#8220;\u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u063a\u0631\u0628\u06cc&#8221; \u0628\u0648\u062f (\u0646\u0646\u062f\u06cc\u060c 2013\u060c 78). \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0645\u0648\u0644\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc (1911) \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0641\u06cc\u0644\u0648 \u0628\u0627\u06a9\u060c \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u063a\u0631\u0628\u06cc \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f (\u0646\u0646\u062f\u06cc\u060c 2013). \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0646\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u00ab\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u00bb \u0628\u0627\u0634\u062f (\u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a\u060c 2011).\u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u062f\u0644\u0647\u0631\u0647 \u0622\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0642\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u06cc\u0627\u0641\u062a (\u0627\u0633\u067e\u06cc\u0648\u0627\u06a9\u060c 2009). \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0633 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0637\u0628\u06cc\u0642\u06cc \u200b\u200b\u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u067e\u0627\u0631\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u063a\u06cc\u0631\u063a\u0631\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0642\u0642 \u0646\u0634\u062f.\u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0647\u0647 1960 \u0648 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u0647\u0627\u06cc 1980 \u0648 1990\u060c \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0627\u0646 \u067e\u0633\u0627\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0627\u06cc\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0648\u0627\u06a9\u060c \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0633\u067e\u06cc\u0648\u0627\u06a9 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0639\u06cc\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0646\u06af \u0622\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u0633\u0627\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a (\u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a\u060c 2011). \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u00ab\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0627\u062a\u0648\u00bb \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u062d\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631 \u0631\u0641\u0627\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc\u00bb \u0645\u0648\u0631\u062f \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f (Damrosch &amp; Spivak, 2011, p. 460). \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0645\u0644\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.\u0633\u0646\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0644\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0648 ED Hirsch \u0628\u0627 \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0638 \u062d\u0633 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0648\u0627\u06a9\u0646\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0648 \u0647\u06cc\u0631\u0634\u060c \u200c\u200c\u064b \u200c()\u060c : \u00ab\u00bb (). (). \u200c\u200c\u200c\u200c\u00ab\u00bb ()\u060c \u200c\u200c\u200c\u00ab\u00bb \u200c\u200c                        How useful was this post?                            Click on a star to rate it!                                                                                                                                                                                                                                                            Submit Rating              Average rating 0 \/ 5. Vote count: 0              No votes so far! Be the first to rate this post.                    \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0628\u0627\u06a9\u0646\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0648\u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 pdf \u067e\u06cc \u062f\u06cc \u0627\u0641 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646","item":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae-%d8%a7%d8%af%d8%a8%db%8c%d8%a7%d8%aa-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86\/#breadcrumbitem"}]}]