[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%be%db%8c%d9%88%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%be%db%8c%d9%88%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c\/","headline":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc","name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc","description":"\u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 &nbsp; \u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0631\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0642\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u200c &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; :: -&lt;&#8212; \u061f&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%be%db%8c%d9%88%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc<\/span><\/a>","datePublished":"2025-01-25","dateModified":"2025-01-25","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/author\/admin\/#Person","name":"admin","url":"https:\/\/filedoo.ir\/author\/admin\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2313d046dcb07be2c9a7d04149a4b6d6c292af41f91ad8f33dcf6dc88686cde4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2313d046dcb07be2c9a7d04149a4b6d6c292af41f91ad8f33dcf6dc88686cde4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"pjozve","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-201556.webp","url":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-201556.webp","width":512,"height":512}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cp.webp","url":"https:\/\/filedoo.ir\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cp.webp","height":450,"width":700},"url":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%be%db%8c%d9%88%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c\/","about":["\u062f\u0633\u062a\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647"],"wordCount":343,"articleBody":"\u062c\u0632\u0648\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0634\u062f\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644&nbsp;\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0631\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0642\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u200c&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;::-&lt;&#8212; \u061f() (+)-&lt;&#8212;- -\u00d7-:\/&#8211;::.: ((Shortcut key (\u0627\u062c\u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a.) \u06a9\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u062f Ctrl \u0648 \u06cc\u06a9 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f: \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627Ctrl + T \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645..3\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648((Description.4\u0645\u062d\u0644 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648(\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc (Thisworkbook) \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u062d\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 Bold \u0648 \u0631\u0646\u06af \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0627 \u0632\u062f\u0646 \u062f\u06af\u0645\u0647 Stop \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f.3. \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06cc \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648((Playing Macro\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u0641\u0634\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0647\u0627\u06cc ALT+F8\u0641\u0634\u0631\u062f\u0646 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646 Run Macro\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648\u0628\u0637\u0648\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647: \u0627\u0632 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 record \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u062a\u06cc\u0645 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0648\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627 \u0632\u062f\u0646 \u062f\u06a9\u0645\u0647 stop \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0628\u0646\u062f\u06cc\u0645. \u0628\u0627\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648(\u0628\u0627 \u062f\u06af\u0645\u0647 PLAY \u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 ) \u06a9\u0644\u06cc\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f.\u0645\u062b\u0627\u0644 -2 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f(.(A1\u0627\u0632 \u062a\u0628 Developer5 \u062f\u06af\u0645\u0647 Record Macro \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0632\u0646\u06cc\u0645. \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062d\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 Cut \u06a9\u0631\u062f.\u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631\u0633\u0644\u0648\u0644 A1 \u0622\u0646 \u0631\u0627 Paste \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062f\u06a9\u0645\u0647 Stop Recording \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0632\u0646\u06cc\u0645.\u062d\u0627\u0644 \u0647\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 A1 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\u062d\u0627\u0644 \u0647\u0631 \u06a9\u062c\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 A1 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\u067e\u0634\u062a \u067e\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644-\u067e\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc- \u0634\u06cc\u0637\u0646\u062a \u0648 \u0646\u0627\u062e\u0646\u06a9 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648\u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 VBA\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 VBA \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f\u0647\u0627 \u0686\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f!!\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0631\u0648\u0634\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648\u06cc \u0648 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0634\u0645\u0627 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.\u0645\u0633\u06cc\u0631 Macros&lt;-Code&lt;-Developer \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f ALT+F8 \u0631\u0627 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f.\u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u06cc Macro \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648\u06cc ChangeColor \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u06af\u0645\u0647 Edi t \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0632\u0646\u06cc\u0645.\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a.\u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 VBA \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 Macro \u062f\u06a9\u0645\u0647 EDIT \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0632\u0646\u06cc\u0645.\u0627\u06af\u0631 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062a \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc Recorder Macro \u067e\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062f. \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f: &#8220;\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0627\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0645\u061f \u0645\u0646 \u06a9\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0632VBA \u0648 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0646\u0645 !!&#8221;\u0645\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 Macro Recorder \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647\u0627\u0646\u062f\u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0647\u0627 \u06af\u06cc\u062c \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0647\u0645 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.\u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u062f\u0642\u062a \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0633\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627 \u06a9\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f:\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0633\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0646\u0627\u062e\u0646\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0639\u062f\u062f 16 \u0631\u0627 \u0628\u0647 40 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0628\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648\u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.(\u0627\u06af\u0631 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0641\u0634\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f Alt+F11 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f).\u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0628\u0647 40 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f.\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0648 \u0646\u062a\u0628\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0645!!&nbsp;\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0645\u0644 pdf&nbsp;\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f\u0645\u062b\u0627\u0644 :3 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 VBA\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f.\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644\u06cc \u0628\u0627 50000 (\u067e\u0646\u062c\u0627\u0647 \u0647\u0632\u0627\u0631) \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0633\u0637\u0631\u0647\u0627\u06cc )10000\u062f\u0647 \u0647\u0632\u0627\u0631) \u062a\u0627 )20000\u0628\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0632\u0627\u0631)\u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0639\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u0647 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u0633\u062f \u06a9\u062f Rows(&#8220;3:5&#8221;).Select \u0633\u0637\u0631\u0647\u0627\u06cc 3 \u062a\u0627 5 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0647 \u062d\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.Rows(&#8220;10000:20000&#8243;).Select\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0631\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0639\u0645\u0644 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631\u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0645 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0646\u0631 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f\u0645\u062b\u0627\u0644 :4 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644:\u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645:Data\/import external data\/new web query\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0641\u0644\u0634 \u0632\u0631\u062f \u0631\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u06a9\u0633\u0644 Import \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u06cc\u06a9\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0628\u0627 REFRESH \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u062f\u06cc\u062a\u0627 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062f.\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0648 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06a9\u0631\u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0635\u062d\u0628\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062d\u062a\u0645\u06270 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645:&#8211;&gt; Ok \u0641\u0627\u06cc\u0644 Open &lt;&#8211; File &#8211;&gt;\u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a Print Preview \u0637\u0628\u0642 \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647\u0648 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 .\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0647\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u060c \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u06cc\u0686\u06cc\u0646\u062f. \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc\u0645 \u062f\u0631 3 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062c\u0627 \u0634\u062f \u0648 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645.\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u060c \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u060c \u0686\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647Page Setup \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u06cc\u0645.\u06cc\u06a9 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 4 \u062a\u0627 \u062a\u0628 \u062f\u0627\u0631\u062f.\u062f\u0631 \u062a\u0628 OrientationPage \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0628\u0627 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a Scaling Close\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u063a\u0630\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u060c \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0632\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u0622\u06cc\u06cc\u0645. \u0645\u0627 \u0622\u0646 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0628 Page Layout \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 Size \u0631\u0627 A4 \u0645\u06cc\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645.\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 print preview \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645 print \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9 \u0628\u062e\u0634 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0628\u0627\u0634\u062f \u060c \u0645\u062b\u0644\u06270 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0627\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0628\u0627 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0627\u0632 \u0631\u06cc\u0628\u0648\u0646 Page Setup \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Print area \u0631\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631. \u0642\u0633\u0645\u062a \u0641\u0631\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u06cc Print area &#8221; Print area Set \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0627\u0633\u062a.\u0647\u0645\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc Page Setup \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u0645. \u062f\u06a9\u0645\u0647 Print Preview \u0631\u0627 \u0632\u062f\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645.\u062d\u0627\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u062c\u062f\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0627\u0641\u0642\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u067e\u0633 \u0628\u0647 Page Setup \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 Landscape (\u0627\u0641\u0642\u06cc) \u0645\u06cc\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0631\u0648\u06cc zoom \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u067e\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 Setup Page \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 adjust to \u0631\u0627 \u0627\u0632 %100 \u0628\u0647 %200 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0634\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645 \u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f.\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0648Margin \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u06cc\u06a9 Show Margin \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0632\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631:\u062e\u0637 \u0645\u0634\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062f\u0631\u06af \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a.\u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.\u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u061f\u0645\u0627 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 Titles \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.\u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0627\u0632 \u0647\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f page setup \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u062a\u0628 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 sheet \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645. \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0647\u0631 \u0633\u0637\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f(\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0645\u0648\u0633 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0641\u0644\u0634 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f). \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0637\u0631 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645.\u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a Print Preview \u0645\u06cc\u0622\u06cc\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u06cc\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a.\u062a\u0628 Header\/Footer \u062f\u0631 : Page Setup \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a Header \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f.:1 Page \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f.:&#8221;of 1 Page \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f.:Source Data \u0627\u0633\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06af \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f.:Confidential, 4\/11\/2009, Page 1 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0631\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f.:Factor-02 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f.\u062f\u0631 Footer \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a.\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f Custom Header \u0648 Custom Footer \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 Header \u0648 Footer\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0631\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.Section LeftCenter SectionSection Right: Format Auto \u0633\u0627\u06cc\u0632 \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0648\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f.:Insert Page Number \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f.etaD :Time \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0627\u0633\u062a.:Folder \u0645\u062d\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u0633\u06a9 \u0627\u0633\u062a.:Insert Picture \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0639\u06a9\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u062f.\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f\u0642\u06cc\u0642\u06270 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Custom Footer \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0627\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0631\u0627 ok \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0648\u062f.\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 : Print \u0628\u0647 Print Preview \u0622\u0645\u062f\u0647 \u060c \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 Print \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f.range Print\u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u0645\u062b\u0644\u0627.0\u0627\u0632\u0635\u0641\u062d\u0647 7 \u062a\u0627 \u0635\u0641\u062d\u0647 .10\u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a Copies \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u067e\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u060c \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u060c \u0627\u06af\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Collate \u062a\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u060c \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647 1 \u062a\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0645\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u062f.\u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u06cc\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u060c \u0645\u062b\u0644\u06270 \u0635\u0641\u062d\u0647 1\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u060c \u0628\u0639\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 2 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0647 3 \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628. \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Ok \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 Print \u0645\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0645.\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 : (Form Letter ) \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f .\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647 : (Data Source ) \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631\u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f.\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 Word , Excel \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 Qutlook \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 Word \u0628\u0627 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u062f\u0646\u0647 \u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0648 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0646\u062f.\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 (Merge Mail)\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0637\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f . \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:\u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 Word \u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 Word \u0628\u0627 \u0631\u0633\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637 Excel \u062f\u0631 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0686\u0647 \u0622\u062f\u0631\u0633 Qutlook 2007 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u067e\u0633\u062a\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f :\u0631\u0648\u0634 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 Mailing\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 (Step By Step)\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f(\u0645\u062a\u0646 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9).\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 Mailing \u06af\u0631\u0648\u0647 Merge Start Mail \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062b\u0644\u062b \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 Start Mail Merge \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc , \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a (\u0634\u06a9\u0644 .(34-9 \u062c\u062f\u0648\u0644 2-9 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0648 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f.\u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc Merge Wizard Step By Step Mail \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u0627\u062e\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 6 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644 : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0646\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc . \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Letters \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0631\u0648\u06cc Next \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f(\u0634\u06a9\u0644.(35-9\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0645 : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f(\u0634\u06a9\u0644 .(36-9 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u0648\u0644 3-9 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Next \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0645 : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u0648\u062f (\u0634\u06a9\u0644 (37-9 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062c\u062f\u0648\u0644 4-9 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc Use an existing list \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Browse \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f(\u0634\u06a9\u0644 (37-9 \u0633\u067e\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Next \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u06cc Mail Merge \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f (\u0634\u06a9\u0644 (38-9 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 5-9 \u0634\u0631\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a .\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 ok \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0633\u067e\u0633 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Next \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u0631\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u06a9\u0645\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f(\u0634\u06a9\u0644 (39-9\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0648\u06cc More Items \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc Insert Merge Fields \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f(\u0634\u06a9\u0644 (40-9\u062d\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 40-9 \u0641\u06cc\u0644\u062f \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f .\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0645 : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u06cc \u0641\u0644\u0634 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0648 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f (\u0634\u06a9\u0644 .(41-9 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0631\u0648\u06cc Next \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0634\u0634\u0645 : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc Print \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc Edit individual letters \u062a\u06a9 \u062a\u06a9 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f (\u0634\u06a9\u0644 (42-9 \u062f\u06a9\u0645\u0647 Previousd \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0642\u0628\u0644\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 Microsoft Word \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 Mailing\u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 Mailing\u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u06cc Mailing\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647\u060c \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06ccStart Mail Merge \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. Letters \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f(\u0634\u06a9\u0644 .(43-9\u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u06cc Mailing\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647 Start Mail Merge \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Select Recipients \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f. \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc Use Existing List \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f(\u0634\u06a9\u0644 .(44-9\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u06cc )Data Source Select\u0634\u06a9\u0644 (45-9 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f( \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 (Excel \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc\u062f(\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f).\u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 Open \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u06cc Select Table \u0628\u0627\u0632 \u0634\u0648\u062f(\u0634\u06a9\u0644 .(46-9\u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u06cc Select Table\u060c \u0628\u0631\u06af\u0647 (Sheet)\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc\u062f.\u0631\u0648\u06cc \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u06cc Ok \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f.\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 Field\u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u0644\u062f \u0633\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0645\u0646\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647\u060c \u062c\u0644\u062f \u0633\u0646\u062f\u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0633\u0646\u062f \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u06cc\u0644\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062f \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\u062f\u0631\u062c \u0641\u06cc\u0644\u062f (Field)\u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0633\u0646\u062f\u060c \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u062c \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f.\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a :((-((-&nbsp;: (-) ((-&nbsp;: ((-((-( (-                        How useful was this post?                            Click on a star to rate it!                                                                                                                                                                                                                                                            Submit Rating              Average rating 0 \/ 5. Vote count: 0              No votes so far! Be the first to rate this post.                    \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u062f\u06a9\u062a\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u062f\u06cc \u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u062d\u0645\u062f \u0641\u0631\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0646\u0698\u0627\u062f \u0642\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u200c\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0645\u0644 pdf"},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0632\u0648\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc","item":"https:\/\/filedoo.ir\/%d8%ac%d8%b2%d9%88%d9%87-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%a9%d8%a7%d9%85%d9%be%db%8c%d9%88%d8%aa%d8%b1-%d9%88-%d8%a8%d8%b1%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%87-%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3%db%8c\/#breadcrumbitem"}]}]